Les avocats de la jeune touriste canadienne avaient déjà évoqué "un brouillard indescriptible de mensonges" : l’avocat général Philippe Courroye est allé plus loin, évoquant en parlant des policiers accusés une ambiance de "mâles dominants en rut". Il demande sept ans d’emprisonnement….
