Chers lecteurs, lectrices, traducteurs et traductrices, Pour permettre à chacun de voir comment la crise du coronavirus a été vécue ses dernières semaines chez nos voisins italiens, voici plusieurs articles de la presse italienne, traduits en français par les lecteurs du site…

Le confinement total, l’option idéale? Dr Georges Kouessan le pense bien. Le président du parti Santé du Peuple invite le gouvernement togolais à passer à l’étape du confinement en associant des mesures d’accompagnement pour soulager les populations. C’est à travers un communiqué…

Claire Bahi demande pardon. Touchée par la rapide progression de l’épidémie du Coronavirus dans le monde, la chanteuse ivoirienne a décidé de parler et demander pardon à Dieu. Dans les 4 coins du monde, le Coronavirus sévit. L’ex-chanteuse coupé décalé devenue chantre,…

Un médecin hospitalier est mort du coronavirus alors qu’il était en réanimation dans un établissement en Moselle, a annoncé ce lundi la directrice générale du CHR de Metz, le 6e décès de praticien rendu public depuis le début de l’épidémie. « Je…

Les citoyens qui sont à l’intérieur ou à l’extérieur doivent porter un masque de protection. Cela a été ordonné par le ministre de la Santé Kiril Ananiye aujourd’hui. L’amende est de 5 000 BGN (2550€ NDLR) ce qui est le cas pour…

Le Premier ministre sera interrogé au sujet de la gestion de l’épidémie de coronavirus et des mesures prises par le gouvernement dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire. Édouard Philippe sera auditionné mercredi 1er avril dans le cadre de la mission d’information…

L’Etat a accordé à un pharmacien parisien une autorisation pour qu’il produise lui-même des stocks de gel hydroalcoolique. Les grandes entreprises mettent également la main à la pâte pour prévenir les pénuries de matériel de protection. Le risque d’une pénurie de gel…

Des avocats français en grève contre le projet de loi sur la réforme des retraites devant l’Opéra Garnier à Paris le 11 mars 2020. Les avocats du Barreau de Lyon ont adressé le 27 mars un courrier à la garde des Sceaux…

Pourquoi a-t-il fallu si longtemps à la communauté pour prendre l’épidémie et ses dangers au sérieux? Le fait que Kanievsky ait fait ses commentaires peu de temps après la publication des données montrant que les taux les plus élevés d’infections à Covid-19…

Le Royaume-Uni pourrait ne pas renouer avec une vie normale avant six mois ou plus en raison de la pandémie de nouveau coronavirus, a averti dimanche la cheffe adjointe des services sanitaires britanniques, Jenny Harries. Mme Harries a estimé qu’il serait «…